Closing date:

Individual contractor to develop online Arabic version of National HFA Monitor

City/location:
Cairo and the Arab region
Organization:
United Nations Office for Disaster Risk Reduction - Regional Office for Arab States

This job posting has closed

Background

In January 2005, 168 Governments adopted the Hyogo Framework for Action: Building resilience of nations and communities to disasters. This 10-year plan to make the world safer from natural hazards was developed and adopted at the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Hyogo, Japan and subsequently endorsed by the UN General Assembly in 2005.

The Hyogo Framework for Action (HFA) is a global blueprint for disaster risk reduction efforts with a goal set to substantially reduce disaster losses by 2015 - in lives, and in the social, economic, and environmental assets of communities and countries. The Hyogo Framework offers guiding principles, priorities for action, and practical means for achieving disaster resilience for vulnerable communities.

Governments are requested to monitor national progress on the implementation of HFA and report it every 2 years to UNISDR and the Global Platform for Disaster Risk Reduction. To facilitate the monitoring and reporting of progress on HFA, an online self-assessment monitoring and reporting tool was developed and launched by UNISDR for countries to report on HFA national progress.

The reporting tool named ‘National HFA Monitor’ is an online tool to capture the information on progress in HFA, generated through the multi stakeholder review process. The primary purpose of the tool is to assist the countries to monitor and review their progress and challenges in the implementation of disaster risk reduction and recovery actions undertaken at the national level, in accordance with the Hyogo Framework's priorities.

The tool has been designed and coordinated by the UNISDR Secretariat and is hosted on PreventionWeb. In the 1st reporting cycle on HFA for 2007-2009 more than 75 countries submitted national reports and in the 2nd reporting cycle more than 110 countries submitted their national reports. Inputs to the online tool lead to the generation of comprehensive National Progress Reviews and give countries easy access to its disaster risk information and monitoring trends in progress over the years.

Purpose

This consultancy is designed to support UNISDR’s Regional Office for Arab States in launching an Arabic online version of the e-reporting tool on the Hyogo Framework for Action, the 'National HFA Monitor'. The individual contractor will provide substantial support to develop an accessible and usable 'National HFA Monitor' in Arabic as an online monitoring and reporting tool for reporting by Arab countries on national progress against HFA priorities of actions and indicators.

The individual contractor will be responsible for developing the online tool in Arabic based on the already established and available English version of the HFA Monitor. The contractor will be managed by UNISDR Regional Office for Arab States and guided technically by UNISDR Information Management Unit (IMU) in Geneva. Technical information pertinent to the work of the Individual contractor will be made available by UNISDR.

Tasks & Deadlines

• Developing the Arabic language version of the “HFA Monitor” including:

- Migration of National HFA reporting framework to the Kohana 3.2 PHP framework

- Integration of the 99translations.com is a Web 2.0 tool to the national HFA reporting framework

- Development of Arabic HTML templates and CSS for all national HFA reporting framework views and forms according to UNISDR standards (15 March 2012)

• Integration of the Arabic support documentation, help text and error text for all national HFA reporting framework views and forms according to UNISDR standards. (20 March 2012)

• Development of a formatted and automated PDF report in Arabic for the HFA monitor output (25 March 2012)

• Development of administration and user management views in Arabic (31 March 2012)

• Provide on-going bug fixing and support as required for at least 3 months after the launch of the online tool. (On-going and up to 30 June 2012)

• Hold consultations either via communication means or in person with UNISDR in Cairo and in Geneva throughout the project and in close coordination with UNISDR Information Management Unit in Geneva. (On-going and up to 30 June 2012)

Expected deliverables

• The HFA reporting tool “National HFA Monitor” is available and accessible online in Arabic.

• Accessibility, viewership and usability for “National HFA Monitor” in Arabic tested and approved by UNISDR.

• Support provided to UNISDR in maintaining the tool during initial phase following its roll-out.

Above mentioned deliverables will be provided in a timely manner following a schedule to be discussed between the consultant and UNISDR at the beginning of the consultancy.

Qualifications

The following qualifications and experiences are required for the completion of the assignment:

• Degree in computer sciences, engineering, Information Technology.
• Advanced PHP 5 programming, advanced Kohana 3.2 framework experience, CSS and HTML
• Experience in Arabic layout and typography
• Excellent communication skills.
• Fluency in English and Arabic required.

Attachments

Explore further

Country and region Egypt
Share this

Also featured on

Is this page useful?

Yes No Report an issue on this page

Thank you. If you have 2 minutes, we would benefit from additional feedback (link opens in a new window).