Definition: التعديل التحديثي
هو تعزيز أو تحسين الهياكل القائمة لكي تصبح أكثر مقاومة للآثار الضارة للأخطار وقادرة على الصمود في وجهها.
توضيح: يقتضي التعديل التحديثي النظر في تصميم الهياكل ووظيفتها، وفي الضغوطات التي قد تخضع لها الهياكل من مخاطر معينة أو سيناريوهات المخاطر، والتطبيق العملي وتكاليف خيارات التعديل التحديثي المختلفة. تشمل أمثلة التعديل التحديثي إضافة دعامات لتقوية الجدران، وتعزيز الأعمدة، وإضافة روابط فولاذية بين الجدران والأسقف، وتركيب مغالق على النوافذ، وتحسين حماية المرافق والمعدات المهمة.
Cite this
United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR). 2017. The Sendai Framework Terminology on Disaster Risk Reduction. "التعديل التحديثي". Accessed 11 حزيران/يونيو 2026. https://www.undrr.org/terminology/altdyl-althdythy. [Copy citation]
About the terminology
The Open-ended Intergovernmental Expert Working Group on Indicators and Terminology (OIEWG) relating to disaster risk reduction was established by the General Assembly in its resolution 69/284 for the development of a set of possible indicators to measure global progress in the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, coherent with the work of the Inter-Agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators. The report was adopted by the United Nations General Assembly on February 2nd, 2017.
The Sendai Framework Terminology on Disaster Risk Reduction promotes a common understanding and usage of disaster risk reduction concepts and to assist the disaster risk reduction efforts of authorities, practitioners and the public.
