Definition: التخفيف
هو التقليل من الآثار السلبية لحدث خطير.
توضيح: غالبًا ما يتعذر تجنب الآثار السلبية للأخطار بشكل كامل، ولا سيما الأخطار الطبيعية، ولكن يمكن الحد من نطاقها أو التقليل من شدتها بدرجة كبيرة عن طريق عدة استراتيجيات وإجراءات. وتشمل تدابير التخفيف اعتماد التقنيات الهندسية والمباني المقاومة للأخطار، فضلًا عن تحسين السياسات البيئية والاجتماعية والتوعية العامة. وتجدر الإشارة إلى أن ”التخفيف“ يُعرَّف بشكل مختلف، في السياسة المتعلقة بتغير المناخ، فهو المصطلح المستخدم للدلالة على الحد من انبعاثات غازات الدفيئة التي هي مصدر تغير المناخ.
Cite this
United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR). 2017. The Sendai Framework Terminology on Disaster Risk Reduction. "التخفيف". Accessed 8 تموز/يوليو 2026. https://www.undrr.org/terminology/altkhfyf. [Copy citation]
About the terminology
The Open-ended Intergovernmental Expert Working Group on Indicators and Terminology (OIEWG) relating to disaster risk reduction was established by the General Assembly in its resolution 69/284 for the development of a set of possible indicators to measure global progress in the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, coherent with the work of the Inter-Agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators. The report was adopted by the United Nations General Assembly on February 2nd, 2017.
The Sendai Framework Terminology on Disaster Risk Reduction promotes a common understanding and usage of disaster risk reduction concepts and to assist the disaster risk reduction efforts of authorities, practitioners and the public.
